Jean-Louis PACITTO 1, Odile JACQUEMIN 2
Fr : En Méditerranée, les espaces lagunaires et salicoles solaires, en activité ou en friches, sont soumis au changement climatique: érosion, sècheresse, inondation, submersion marine. Les infrastructures de l’activité salinière, bien entretenues pour l’exploitation, jouent un rôle fondamental contre les risques engendrés et participent du maintien de grands équilibres écologiques pour de vastes territoires environnants. D’où l’intérêt d’accompagner la gestion de ces paysages du sel pour assurer la permanence d’une activité productive par une modernisation ou une reconversion partielle de l’outil, et au moyen d’écotechnologies innovantes et durables.
Pérenniser ces états d’équilibre que la seule perspective de mise en friches fragilise, exige de porter un regard prospectif, solidaire, une vision plus circulaire du développement de ces grands territoires côtiers investis par l’homme. Avec un double objectif, y compris au bénéfice des aires « protégées », le maintien de cet état géo-biomimétique, unique en son genre, que constitue l’écosystème productif salinier, et sa valorisation. Ce qui passe par une gestion concertée et la mise en intelligence d’espaces à la fois économiques et naturels, et au moyen de plans et d’éco-stratégies d’aménagement hybridant ces espaces plutôt que de les fragmenter, en les dotant de nouvelles porosités qui faciliteront le redéploiement d’un tourisme côtier et maritime durable pour ces paysages du sel nouvelle génération.
Ce projet, proposé par MALTAE en 2019 dans le cadre du programme ENI CBC Med, qui est une initiative multilatérale de coopération transfrontalière (CTF) dans la région méditerranéenne, devrait permettre de promouvoir le développement et la compréhension de diverses approches, bonnes pratiques et technologies adaptées aux sites concernés – avec un fort accent sur le problème des zones de sel solaire en exploitation ou en friche. La proposition devrait avoir le mérite de rouvrir un espace-temps de forte coopération sur ce patrimoine salinier, continental et maritime, actuellement en grand danger climatique en Méditerranée, avec des mises en miroir Nord-Sud pertinents, tels que ceux d’Hyères et de Giraud en Région SUD PACA, Molentargius en Sardaigne, Aigues-Mortes en Occitanie, Sfax et Sousse en Tunisie, San Margherita di Savoia dans les Pouilles, Misolonghi en Grèce,…formant la liste d’une trentaine de ces derniers écosystèmes salins encore en activité, ou partiellement en friches, abandonnés, protégés ou renaturés, liste établie en première analyse ainsi que les structures de gestion publiques ou privées dont ils dépendent pour leur avenir face au changement climatique.
En : In the Mediterranean, lagoon and solar salt water areas, whether active or fallow, are subject to climate change: erosion, drought, flooding, marine flooding. The infrastructures of the salt industry, well maintained for exploitation, play a fundamental role against the risks generated and contribute to the maintenance of major ecological balances for vast surrounding areas. Hence the importance of supporting the management of these salt landscapes to ensure the permanence of a productive activity, through the modernisation or partial conversion of the tool, and by means of innovative and sustainable eco-technologies.
To perpetuate these states of equilibrium, which are weakened by the mere prospect of being left fallow, requires a forward-looking, supportive and more circular vision of the development of these large coastal territories invested by man. With a twofold objective, including for the benefit of « protected » areas, the maintenance of this unique geo-biomimetic state, which is the saline productive ecosystem, and its enhancement. This requires concerted management and intelligence of both economic and natural areas, and through development plans and eco-strategies that hybridise these areas rather than fragment them, providing them with new porosities that will facilitate the redeployment of sustainable coastal and maritime tourism for these new generation salt landscapes.
This project, proposed by MALTAE in 2019 as part of the ENI CBC Med program, which is a multilateral cross-border cooperation initiative (CBC) in the Mediterranean region, should make it possible to promote the development and understanding of various approaches, good practices and technologies adapted to the sites addressed – with a strong focus on the problem of solar salt areas in operation or in wasteland. The proposal should have the merit of reopening a space-time of strong cooperation on this saline, continental and maritime heritage, which is currently in widespread climatic danger in the Mediterranean, with relevant North-South mirroring, such as those of Hyeres and Giraud saltworks in SUD Provence Alpes Côte d’Azur, Molentargius in Sardinia, Aigues-Mortes in Occitania, Sfax and Sousse in Tunisia, San Margherita di Savoia in Apulia, Misolonghi in Western Greece, etc…forming the list of about thirty of these last saline ecosystems still in activity, or partially in fallow lands, either abandoned, protected or renatured, a list that could be established at first analysis, as well as the public or private management structures on which they depend for their future in the face of climate change.
[pdf id=307]